Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Country: Georgia
Performer:
The Smile Shop (10-13)
Song:
Give Me Your Smile
Language:
Georgian, English Страна: Грузия
Исполнитель:
The Smile Shop (10-13)
Песня:
Give Me Your Smile
Язык:
Грузинский, английский 2007: 4th, 2008: 1st
2009: 6th, 2010: 4th
2011: 1st; 2012: 2nd Studio mp3/Студийная mp3 Preview video / Превью видео At Chveni dila Biography / Биография 01/08 Band of six children has been chosen internally to represent Georgia at Junior Eurovision Song Contest 2013. They have been selected from 22 candidates that took part in castings last week. It will be first time, when Georgia is represented by sextet - 4 girls and 2 boys. Traditionally, there is Mariam, even 2.

10-years old Mariam Shavladze is the youngest member of the band, she has taken part in various projects, including "Ana Bana".

"Georgia is a small country and the Junior Eurovision Song Contest proved successful for our country. It is a great responsibility for me to represent my country and to obtain the results. I want to impress all Europe and show them that we are a very talented and successful children. I want to win this contest and make glad all fans and whole Georgia", says Mariam.

11-years olds Mariam Samushia and Tamta Diasamidze have experience of taking part in music competitions. Video of Mariam can be seen here. Tamta sings in the group "Patara kartvelebshi", headed by Meko Kavtaradze.

"I am singing from early childhood. My parents advised me to study in "Bzikebistudio". My teacher told me about this selections and advised me to try my best. Now my dream come true, I will take part in this contest in Ukraine! I'm sure everything will be fine", says Mariam.

"During the casting I felt nervous. When I was selected to represent my country at Junior Eurovision I was happiest person . I was jumping, crying, shouting, laughing full of emotions. I have participated in many competitions and placed first, or second, or third. Now, it is very important occasion in my life I am preparing for Junior Eurovision 2013", says Tamta.

For 12-years old Ana Kvantaliani Eurovision will be the first experience of this kind.

"Junior Eurovision is a popular music event. It is a dream of every child to take part in this project. I am lucky and my dream to take part in this project come true. It is a great responsibility for me. There are five talented, kind children with me in the group. Professionals are working with us. We are working hard together every day to represent our country and to gain the first place", says Ana.
The most experienced in the band is 13-years old Saba Chachua, who is singer in vocal ensemble "Imedi". In 2006 he took part in the festival "Morning Star", where won I place. The same year he got Grand Prix at festival "World of childhood" in Moscow. In 2007 he took part in projects of "Ana Bana" studio. In 2011 he took III place at the festival "Golden Shell" (Day 1, Day2) and in 2012 in Almaty, Kazakhstan, he won Grand Prix of Childrens Festival of Eurasia "Almaly".

"To take part at Junior Eurovision is great responsibility and honour for me. This contest will give me solid experience, It will be important for my future music career. We have to believe , that we can win. We will do our best. I am always glad to rehearse with other members of the group. The team which helps us in preparations is exemplary for me. My father advised me to take part in the national selection . He believed that I will be able overcoming the obstacle. My mother hopes that we will win in Kiev", says Saba.
Sixth member of the band is 14-years old Luka Gogiberidze, who plays guitar, he also took part in project "Akhali sabavshvo khma / Voice Kids Georgia" (видео).

"First of all, Junior Eurovision Song Contest is a tremendous experience. Through this project, I will become famous in Georgia, and abroad. I will find new friends. I will experience how to achieve the goal, how to work hard to become successful in the job, which I like very much", says Luka.
Georgian Junior Eurovision 2013 entry has been composed by Giga Kukhianidze and recorded in his Gigastudio, arranged by Zaza Khubukelashvili, lyrics by Nana Tsintsadze, sound produced by Temo Datuashvili. In recording took part bass guitarist Levan Deisadze, saxophone player "Jaga", trumpet player "Nodari". Vocal coach: Sopho Okreshidze.

22 kids took part in Georgian live auditions - watch news report here.

Spokesperson of Georgia at Junior Eurovision Song Contest 2013 will be 15-years old Elene Megrelishvili. She gets singing lessons in "Teen club" and took part in several concerts in Georgia.

Группа из шести детей, выбранная внутренним отбором, представит Грузию на конкурсе Детское Евровидение 2013. Они были отобраны из числа 22 кандидатов, заслушанных на кастинге, прошедшем на прошлой неделе. Впервые Грузию на конкурсе представит секстет - 4 девочки и 2 мальчика. Традиционно, в составе группы есть Мариам, даже две.

10-летняя Мариам Шавладзе - самая юная из участников группы, она принимала участие в различных проектах, включая "Ana Bana".

"Грузия - это маленькая страна, и участие в Детском Евровидении стало очень успешным для нее. Для меня это очень большая ответственность за будущий результат. Я хочу, чтобы мы впечатлили всю Европу и она увидела, что мы очень талантливые и успешные дети. Я хочу победить на этом конкурсе и обрадовать всех его поклонников и всю Грузию", говорит Мариам.

11-летние Мариам Самушия и Тамта Диасамидзе имеют опыт участия в различных музыкальных проектах. Видео Мариам можно увидеть здесь. Тамта поет в группе "Маленькие люди", которую возглавляет Меко Кавтарадзе.

"Я пою с раннего детства. Мои родители посоветовали мне поступить в студию Бзикеби. Мой педагог рассказал мне о национальном отборе и посоветовал принять в нем участие. Теперь моя мечта сбылась и я приму участие в конкурсе в Украине! Я уверена, что все будет хорошо!", говорит Мариам.

"Во время кастингов я нервничала. Когда меня выбрали в состав участников, я была самым счастливым человеком на Земле. Я прыгала, плакала, кричала и смеялась, меня переполняли эмоции. Я принимала участие во многих конкурсах и занимала 1е, 2е или 3е места. Теперь очень важно хорошо подготовиться к Детскому Евровидению", говорит Тамта.

Для 12-летней Аны Кванталиани Евровидение станет первым опытом такого рода.

"Детское Евровидение - это очень популрный музыкальный конкурс. Мечта каждого ребенка - принять участие в этом проекте. Мне повезло и моя мечта сбылась. Для меня - это очень большая ответственность. Со мной в группе пять очень талантливых детей и с нами работают профессионалы. Мы работаем каждый день, чтобы хорошо представить нашу страну и завоевать первое место", говорит Ана.

Самым опытным-же в составе группы является 13-летний Саба Чачуа, который является солистом вокального ансамбля "Имеди". Он принимал участие в фестивале "Утренняя звезда" в Москве в 2006 году, где стал обладателем I премии. В том же году он завоевал гран-при на фестивале "Мир детства" в Москве. В 2007 году он участвовал в нескольких проектах студии "Ана Бана". В 2011 он стал обладателем III премии на фестивале "Golden Shell" (день 1, день 2), а в 2012 году в Алматы, Казахстан, завоевал гран-при на Детском Евразийском Фестивале "Алмалы".

"Принимать участие в Детском Евровидении - большая ответственность и честь для меня. Этот конкурс даст мне хороший опыт и будет полезен для моей будущей карьеры. Мы должны верить в то, что мы можем победить. Мы приложим все усилия для этого. Я всегда рад репетировать с другими участниками группы. Команда, которая помогает нам в подготовке является примером для меня. Мой отец посоветовал мне принять участие в отборе, он был уверен, что я смогу пройти его. Моя мама надеется, что мы победим в Киеве", говорит Саба.

Шестой участник группы - 14-летний Лука Гогиберидзе, играет на гитаре, также принимал участие в проекте "Voice Kids Georgia" (видео).

"Прежде всего, Детское Евровидение - это невероятный опыт. Благодаря этому проекту, я стану известным и в Грузии и зарубежом. Я смогу найти новых друзей. Я буду учиться добиваться цели, усиленно трудиться для достижения успеха в работе, которая мне очень нравится", говорит Лука.

Грузинская песня для Детского Евровидения была написана Гигой Кухианидзе и записана в его Gigastudio, на стихи Наны Цинцадзе, аранжировка Заза Хубукелашвили, саунд продюсер Темо Датуашвили. В записи приняли участие бас-гитарист Леван Дейсадзе, саксофонист "Jaga", трубач "Nodari". Педагог по вокалу: Софо Окрешидзе.

22 ребенка приняли участие в прослушиваниях в Грузии - репортаж можно увидеть здесь.

Глашатаем Грузии на Детском Евровидении 2013 станет 15-летняя Елене Мегрелишвили. Она берет уроки вокала в "Teen club" и принимала участие в нескольких концертах.

01thesmileshop.jpg (149282 bytes) Lyrics / Текст песни

ჩვენ მეგობრობის დრო გვაქვს
მზეს სიხარული მოაქვს
თუ გაიღიმე
ეს წვიმა გადაიღებს       

–––––––––––––––– მისამღერი
Give me  your smile
ო, მეტი მე რამინდა
ო,ო ,ო, –ო,ო –ოოოო
Give me  your smile
ო, მეტი მე რამინდა
რააააააა––––––––––

ჩვენ მეგობრობის დრო გვაქვს
 მზეს სიხარული  მოაქვს
თუ გაირიმებ .თუ გაიღიმებ
მზეც იღიმის და მიხარია       
         მე დავხატე ეს ღიმილი
        მე დავხატე ყველას სიცილი
        ო, რამალაზია   
        ეს fანტაზია

––––––––––––––  მესამე ნაწილი
დღეს  ფერად ოცნებას  დავხატავ მე
ზღაპარი რომ  გაგვიღიმებს      
ციდან ღიმილის  ფანტელები  ცვივა
ეს  ოცნება თეთრად  ახდება– აღარ  გაქრება

Chven megobrobis dro gvakvs
Mzes sikharuli moakvs
Tu gaighime
Es ts'vima gadaighebs
Chorus:
Give me your smile
O, met'i me raminda
o,o ,o, –o,o –oooo
Give me your smile
O, met'i me raminda
raaaaaaa
Chven megobrobis dro gvakvs
Mzes sikharuli moakvs
Tu gairimeb. Tu gaighimeb
Mzets ighimis da mikharia
Me davkhat'e es ghimili
Me davkhat'e qvelas sitsili
O, ramalazia
Es fant'azia
Chorus.
Dghes perad otsnebas davkhat'av me
Zghap'ari rom gagvighimebs
Tsidan ghimilis pant'elebi tsviva
Es otsneba tetrad akhdeba– aghar gakreba
Chorus. We’ve got time for friendship
Sunshine makes us happy
Even rain stops
if you smile
Chorus:
Give me your smile
Oh, and there is nothing else I need
Oh oh oh
Give me your smile
Oh, and there is nothing else I need
We’ve got time for friendship
Sunshine makes us happy
And if you smile, if you smile
Sun smiles and I am happy
I painted this smile and everybodies’ smiles
This fantasy is so beautiful
Chorus.
I’ll paint colored dream today
When Fairy tale smiles
Smile Flake fall down the sky
This white dream will come true and last forever
Chorus. Interview / Интервью - Hello, The Smile Shop! Our congratulations that you all have become Georgian representatives at Junior Eurovision Song Contest. Can you introduce yourselves to our readers?
Saba: I am Saba Chachua, I'm 13. I live in Samtredia, a small city in Georgia. My favorite singer is Beyonce and I would like to become an actor in future. I have two elder brothers and wish them to sing better then I do.
Mariam: I am Mariam Shavladze, I'm 10. My hobby is singing, and have a small dog named "Koki" and I love to walk with my pet.
Tamta: I am Tamta Diasamidze, I'm 11, I love travelling and I wish to become an actress.
Mari: I am Mariam Samushia, I'm 11, there are 2 Maris in our group and we have birthday on the same day. At our birthday party all of us will be together and will have fun.
Anna: I am Ana Kvantaliani with nickname "Kvantiko". I like to have a fun with my friends, but I also like to be at home alone and watch TV.
Luka: I am Luka Gogiberidze, the biggest member of the group. My favorite activity is to play with friends and have fun with them.
- What is the main idea of your contest entry?
Saba: The main idea of the song is to show everyone how strong weapon smile can be.
Luka: Our message is to tell everybody to smile.
Mari: Smile and all will be fine.
- Tell us, how it was created and who has helped you in that?
Mari: All of us were involved in the creation of the song.
Tamta: The main mission for us was to make happy, positive and childish song .
Mariam: All our wishes were joined in one song by Giga Kukhianidze and all our desires came true.
Anna: With lyrics we were helped by Nana Tsintsadze, and all sounds of the song were recorded live and not on a computer.
- And how has the name of your group "The Smile Shop" appeared, who has invented it?
Saba: We had an assignment to think of names that would be linked to the word "shop". There were plenty of ideas, but finally the decision was made. We love smiling and the name of our group became "The Smile Shop".
Luka: I liked the fact that all of us were involved in the process of creation of the name of the group. We have decided to make The Smile Shop with a sale of smiles. So our group members smile with 100% discount, thus for free.
- Is there a leader in your group?
Mari: The 6 of us have our own individualism but at the same time we are one big family and share all ideas with each other.
- Soon shootings of your music video will start, what will it be?
Saba: Our video will be in a retro style. Please, watch the video and promise that you'll smile.
- Can you share some secrets of your stage performance? For example what will be your outfits, will they be similar to the ones on promo photo?
Mariam: We’ll keep it in secret. We would like to keep all secrets for the stage. Wait a bit till the Contest, it's very soon.
- How is your preparation for the contest going? Do you often rehearse, practice vocals, who are your coaches?
Anna: Our daytime schedule is very busy. We are in the studio from the morning to the late night where we have vocal and choreography lessons , also we are working on our image and have photos sessions as well.
Tamta: There is a big group of people who work with us, often we are very tired but smile and joy helps us to feel cool. Everyone has an own role in our big family. Our vocal coach is Sophie Okreshidze, dance choreographer is Tamar Gogoreliani, our image maker is Marika Kurdubadze and head of the group is Giga Kukhianidze. Also there are professional people from television - Natia Uznadze and Mamuka Megrelishvili who practice with us as well.
- Have you been following Junior Eurovision Song Contests in previous years? Are there any songs that you have liked?
Luka: I have always watched and supported Junior Eurovision Song Contest. "Candy" and "The Funkids" were my favorites but last year’s winner was very cool as well.
- Have you met any previous contestants of Eurovision, received any advices from them?
Saba: Yes we've met all of them and we're so friendly with them. The most important advice that we got from them is that we have to be confident and to have an aim to achieve success. Do you want me to tell you some secret? I’m in love with one of the girls representing Georgia last year but let me keep her name as a secret :)
- Are you interested to find out, who will be other competitors in Kyiv, do you listen to the participating songs, may be you have already got acquainted with other contestants, may be in the internet?
Mari: We know all the songs from JESC and some of them already by heart. Unfortunately we did not meet any of singers so far but we hope to meet them in Kyiv.
Anna: I've already me Armenian and Ukrainian representatives via internet and I have everyday conversations with them.
- What aim do you have for the Junior Eurovision Song Contest?
Tamta: We want to reach success and want to reflect us a creative kids and during the performance people should smile and have joy - it’s our aim.
- Do you have some similar music idols, artists whose music inspires you?
Mariam: I like Jessie J so much, I listen to her songs all day long.
Luka: I love Muse and Jessie J. They are very different from each other, I like their voices and artistic elements. When I read their career history I understood what is the real work and real devotion to get what you want in life.
Tamta: I like Beyonce and Rihanna. I like their voice and choreography on stage.
Saba: My favorite singer is Beyonce, because she has an amazing voice and manner of performance.
Anna: My favorite artist is Michael Jackson because of his individuality and character he had. Also I adore his stage performances. I can say that he was innovator.
Mari: I love Ani Lorak and hope I’ll meet her during our visit to Ukraine.
- Is it easy for you to combine preparations to the contest and studies?
Luka: Although we have a very busy schedule we usually try not to miss the lessons in the school but often we have to miss the but our teachers understand that because they know that we’re going to sing on behalf of Georgia in Kyiv.
- Do you like to study in general? What are your favourite school subjects?
Tamta: Me and Saba have similar attitudes, we both love math and Georgian literature.
Luka: I love studying. Physic, history, astronomy, chemistry and English are my favorite subjects.
Anna: I love Geography, history and English.
Mariam: We both Mariams love English and History
- Certainly, each of you has talents in the field of music. And what other talents are hidden in you?
Saba: I think we all have artistic skills
Luka: I play the guitar. I've learnt playing myself
Tamta: My hobby is photography, I take so much photos during the day
Anna: I love dance at my spare time
- And what are your plans after the contest? Will you keep on working as a band, recording new songs?
Luka: I want to be always together and never break up. Probably we’ll record new songs after return from Kyiv.
- Thanks for the interview, and see you soon in Kyiv!
Saba: It was so cool interview, thank you so much, see you in Kyiv, we are counting the days and can’t wait to come there. - Привет, The Smile Shop! Наши поздравления с тем, что вы стали представителями Грузии на Детском Евровидении! Представьте нашим читателям себя?
Саба: Я - Саба Чачуа, мне 13 лет. Я живу в Самтредиа, небольшом городе в Грузии. Моя любимая певица - Бейонс, а в будущем я хотел бы стать актером. У меня есть два старших брата и я желаю им петь еще лучше, чем я сам.
Мариам: Я - Мариам Шваладзе, мне 10 лет. Мое хобби - петь, у меня есть небольшая собака по имени "Коки" , и я люблю гулять со своим питомцем.
Тамта: Я - Тамта Диасамидзе, мне 11 лет, я люблю путешествовать и хотичу стать актрисой.
Мари: Я - Мариам Самушия, мне 11 лет. В нашей группе 2 Мари, и у нас день рождения в один и тот же день. На нашем дне рождения все мы вместе будем веселиться.
Анна: Я - Ана Кванталиани по прозвищу "квантико". Я люблю веселиться со своими друзьями, но мне нравится и быть дома одной и смотреть телевизор.
Лука: Я - Лука Гогиберидзе, самый старший участник группы . Мое любимое занятие - играть с друзьями и весело проводить с ними время.
- Какова основная идея вашей конкурсной песни?
Саба: Основная идея песни заключается в том, чтобы показать всем, насколько сильным оружием является улыбка.
Лука: Мы хотим, чтобы все улыбались.
Мари: Улыбайтесь и все будет хорошо.
- Расскажите нам, как она создавалась , кто помогал вам в этом?
Мари: Мы все принимали участие в создании песни.
Тамта: Основной задачей для нас было сделать счастливую, позитивную и детскую песню.
Мариам: Все наши пожелания были объединены в одну песню Гигой Кухианидзе и все наши желания сбылись.
Анна: С текстом песни нам помогла Нана Цинцадзе, а еще все звуки песни были записаны вживую, а не на компьютере.
- А как возникло название группы "Магазин Улыбок", кто его придумал ?
Саба: Нам было дано задание придумать названия, которые были бы связаны со словом "магазин". Были много идей, но в конце концов было принято решение. Мы любим улыбаться и потому названием нашей группы стало "Магазин Улыбок".
Лука: Мне понравилось то, что мы все были вовлечены в процесс создания названия группы. Мы решили сделать магазин улыбок со распродажей улыбок. Потому, участники нашей группы улыбаются со 100% скидкой, то есть бесплатно.
- Есть ли в вашей группе лидер?
Мари: У всех шестерых из нас есть свои отличительные черты, но в то же время мы являемся одной большой семьей и делимся всеми идеями друг с другом.
- Скоро начнутся съемки видеоклипа на вашу песню, каким он будет?
Саба: Наше видео будет в стиле ретро. Пожалуйста, посмотрите наш видеоклип и пообещайте нам, что вы будете улыбаться.
- Можете ли вы уже поделиться секретами вашего сценического номера? Например, какими будут ваши костюмы, похожи ли они на ваше фото, где вы в галстуках - бабочках?
Мариам: Мы будем держать его в секрете. Мы хотели бы сохранить все секреты до выхода на сцену. Подождите немного, конкурс уже скоро.
- Как проходит ваша подготовка к конкурсу , часто ли вы репетируете, занимаетесь вокалом, кто ваши педагоги?
Анна: Наш ежедневный график очень плотный. Мы находимся в студии с утра и до поздней ночи, там у нас проходят уроки вокала и хореографии, также мы работаем над нашим имиджем, у нас бывают фотосессии.
Тамта: С нами работает большая группа людей, мы часто устаем, но улыбка и радость помогают нам отлично себя чувствовать. Каждый имеет свою роль в нашей большой семье. Наш педагог по вокалу - Софи Окрешидзе, хореограф Тамар Гогорелиани, стилист Марика Курдубадзе, и руководитель коллектива Гига Кухианидзе. Также нам помогают профессионалы с телевидения Натия Узнадзе и Мамука Мегрелишвили, которые с нами тоже занимаются.
- Следили ли вы за конкурсами Детского Евровидения в прошлые годы? Есть ли песни, которые вам запомнились?
Лука: Я всегда смотрел и болел на Детском Евровидении. Моими фаворитами были "Candy" и "The Funkids", но прошлогодняя победительница тоже была очень классной.
- Разговаривали ли вы уже с прошлыми конкурсантами Евровидения , получали ли от них какие-нибудь советы?
Саба: Да, мы встречались со всеми из них и мы дружим с ними. Самый главный совет, который мы получили от них состоит в том, что мы должны быть уверенными в себе и иметь целью достижение успеха. Хотите расскажу вам секрет? Я влюблен в одну из представитиельниц Грузии с прошлого года, только позвольте мне сохранить ее имя в тайне :)
- Вам интересно узнать, кто будет вашими соперниками в Киеве, слушаете ли вы песни других участвующих стран, удалось ли уже познакомиться с другими конкурсантами , возможно по интернету?
Мари: Мы знаем все песни с конкурса и некоторые из них уже наизусть. К сожалению, мы пока ни с кем не встречались, но надеюсь, что мы встретимся с ними в Киеве.
Анна: Я познакомилась по интернету с представителями Армении и Украины и мы уже общаемся с ними.
- Какую цель вы ставите перед собой на конкурсе Детское Евровидение?
Тамта: Мы хотим достичь успеха, показать нас как творческих детей, и чтобы люди во время нашего выступления улыбались и радовались - это наша цель.
- Есть ли у вас какие-то общие музыкальные кумиры, артисты чье творчество вас вдохновляет?
Мариам: Мне так нравится Jessie J, я слушаю ее песни в течение всего дня.
Лука: Я люблю Muse и Jessie J. Они очень отличаются друг от друга, но  мне нравятся их голоса и артистизм. Когда я читал о их карьере, я подумал, что это настоящая работа и настоящая преданность для того, чтобы получить то, что ты хочешь в жизни.
Тамта: Мне нравятся Бейонсе и Рианна. Мне нравятся их голоса и хореография на сцене.
Саба: Моя любимая певица Бейонсе, потому что она обладает удивительным голосом и манерой выполнения.
Анна: Мой самый любимый артист - Майкл Джексон из-за его индивидуальности и характера. Кроме того, я обожаю его сценические шоу. Могу сказать, что он был новатором.
Мари: Я люблю Ани Лорак и надеюсь, что смогу встретиться с ней во время нашего визита в Украину.
- Легко ли вам удается совмещать подготовку к Евровидению и учебу?
Лука: Хотя у нас очень плотный график, мы обычно стараемся не пропускать уроки в школе, но часто нам приходится делать это, но учителя это понимают, потому что они знают, что мы собираемся представлять Грузию в Киеве.
- Вообще вам нравится учиться? Какие у вас любимые предметы в школе?
Тамта: У меня и у Сабы похожие взгляды, мы оба любим математику и грузинскую литературу.
Лука: Я люблю учиться. Физика, история, астрономия, химия и английский язык - мои любимые предметы.
Анна: Я люблю географию, историю и английский языка.
Мариам: Мы обе Мариам любим английский и историю.
- Наверняка каждый из вас обладает талантом в музыке . А какие еще скрытые таланты есть у каждого из вас?
Саба: Я думаю, у всех нас есть художественные навыки.
Лука: Я играю на гитаре. Я сам научился этому.
Тамта: Моим хобби является фотография, я делаю в течении дня огромное количество фотографий.
Анна: Я люблю в свободное время танцевать.
- Какие у вас планы после конкурса? Будете ли вы работать группой, записывать новые песни?
Лука: Я хочу чтобы мы были всегда вместе и никогда не распались. Вероятно, мы будем записывать новые песни после того, как мы вернемся из Киева.
- Спасибо за интервью и увидимся в Киеве!
Саба: Это было очень классным интервью, огромное спасибо, увидимся в Киеве, мы уже считаем дни, и не может дождаться, чтобы попасть туда. Latest News / Новости Meeting Catholicos-Patriarch of All Georgia Ilia II
Eurovision Diary, part 1
Eurovision Diary, part 2
14/11 An open-air concert in support of The Smile Shop, Georgian entrant group of 2013 Junior Eurovision will be held on November 16 at 14:00. Wissol Group and Wendy's 2013, American restaurant chain are the organizers of this event taking place on Rustaveli avenue. Mari Romelashvili, Bzikebi, Candy, The FunKids - Georgian Participants of previous years of Junior Eurovision and this year's entrants The Smile Shop will perform in this event.
Watch video report here and here.

Delegation will leave for Kyiv on November 23. On the same evening The Smile Shop will take part in Georgian Modern Film Festival in Kyiv and perform their JESC entry "Give me your Smile". The opening of the 9th festival will be held on November 23 at 17:00, in cinema hall "Zhovten". Georgian dance Ensemble "Iberieli", creative teams and singers will take part in this event.
After the opening concert, "Mandarins" (Tangerines) Zaza Urushadze’s film will be shown. Organizers of the festival are "Georgia",the All-Ukrainian Public Union and "Iberieli", the Georgian Association in Ukraine.

Опен-эйр концерт в поддержку представителей Грузии на Детском Евровидении The Smile Shop пройдет 16го ноября в 14.00 местного времени. Организаторами концерта, который пройдет на проспекте Руставели, являются Wissol Group и Wendy's - американская сеть ресторанов. В нем примут участие Мариам Ромелашвили, Bzikebi, Candy, The Funkids - представители прошлых лет, и конкурсанты этого года The Smile Shop.
Видеорепортаж можно увидеть здесь и здесь.

Делегация Грузии отправится в Киев 23го ноября. В этот же день The Smile Shop примут участие в Фестивале Грузинского Современного Кино в Киеве и исполнят свою песню "Give Me Your Smile". Открытие 9го фестиваля пройдет 23го ноября в 17.30 в кинотеатре "Жовтень". Состоится мини концерт с участием Народного ансамбля грузинских танцев «Ибериели» и других исполнителей. После концерта состоится показ фильма Зазы Урушадзе "Мандарины".







The Smile Shop at First Channel of GPB Radio - listen here (in Georgian)


1424395_616469578395431_403664577_n.jpg (78592 bytes)
Photos by Nikoloz Janelidze 25/10 Shooting of a music video for the song "Give me your Smile" of the group "The Smile Shop", Georgian representatives of Junior Eurovision Song Contest 2013, will take place at the stage of Alexander Griboedov State Theater on October 27. The shooting process will take a day. The director of the video is Giga Kukhianidze, the special costumes and new image for the kids are created by Marika Qurdubadze. Children's Big-Band headed by David Janelidze will also take part in the music video. Presentation of the video of the Georgian entry song will be held on the First Channel of the Georgian Public Broadcaster (GPB) in the nearest future. Съемки видеоклипа на песню "Give Me Your Smile" группы "The Smile Shop", представителей Грузии на Детском Евровидении 2013, пройдут на сцене Государственного театра им. Александра Грибоедова 27го октября. Съемочный процесс будет завершен тем же днем. Режиссер видео - Гига Кухианидзе, костюмы и новый имидж для исполнителей создала Марика Курдубадзе. В съемках также примет участие Детский ансамбль под управлением Давида Джанелидзе. Презентация видеоклипа пройдет на Первом Канале Грузинского общественного телевидения в ближайшем будущем. Georgia - The Smile Shop - Give Me Your Smile
07/10 Georgian Junior Eurovision 2013 entry has been composed by Giga Kukhianidze and recorded in his Gigastudio, arranged by Zaza Khubukelashvili, lyrics by Nana Tsintsadze, sound produced by Temo Datuashvili. In recording took part bass guitarist Levan Deisadze, saxophone player "Jaga", trumpet player "Nodari". Vocal coach: Sopho Okreshidze.
And last, but not the least, the fabulous sextet got a name: Georgia will be represented at the Junior Eurovision Song Contest by band "The Smile Shop".

The song "Give Me Your Smile" will be presented shortly.

Грузинская песня для Детского Евровидения была написана Гигой Кухианидзе и записана в его Gigastudio, на стихи Наны Цинцадзе, аранжировка Заза Хубукелашвили, саунд продюсер Темо Датуашвили. В записи приняли участие бас-гитарист Леван Дейсадзе, саксофонист "Jaga", трубач "Nodari". Педагог по вокалу: Софо Окрешидзе.

Ну и наконец, замечательный секстет получил свое название. Грузию на Детском Евровидении представит группа "The Smile Shop".

Презентация песни "Give Me Your Smile" пройдет в ближайшее время.







02/10 Recording of Georgian entry for Junior Eurovision 2013 has started today. "It will be in style never heard at the contest before", mysteriously told ESCKAZ producer of the track Giga Kukhianidze. Сегодня была начата запись песни Грузии для Детского Евровидения. "Она будет в стиле, который еще никогда не звучал на конкурсе", таинственно сказал ESCKAZ продюсер трека Гига Кухианидзе. Georgian Public Broadcaster (GPB) has launched national selection procedure to reveal the Georgian representative at 2013 Junior Eurovision Song Contest (JESC). Talented children aged 10-15 from across Georgia can take part in the JESC National contest. The singers are asked to send in their songs from their repertoire (audio version), a photo and CV, from June 10 until July 10 (extended to July 20).
Address: #68 Kostava Street, Tel: 2 409 110
It is expected that national procedure will follow same format as last year, so no open national final will be held. Грузинская Общественная Телекомпания объявила о начале процедуры отбора представителя Грузии на конкурс Детское Евровидение 2013. Талантливые дети в возрасте 10-15 лет (включительно) со всей Грузии могут отправить заявку. Она должна включать в себя: песни из репертуара исполнителя (аудио), фото и резюме. Заявки принимаются с 10 июня по 10 июля (продлено до 20 июля).
Адрес: Костава, 68, тел. 2 409 110
Ожидается, что процедура отбора будет аналогичной прошлогодней - то есть открытого нациоанального финала проводиться не будет.

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам

Поздравления с днем рождения по имени рустам